Politique de confidentialité

www.unwaterconferenceuae.com

Date d’entrée en vigueur : 26 juin 2026

Première publication : 26 juin 2026

1. Qui sommes-nous

Ce site web est exploité par le Bureau exécutif des Émirats arabes unis pour la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2026, King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud St - Al Bateen, Abou Dhabi, Émirats arabes unis (« nous », « notre » ou « nos »).

Le site web est maintenu en notre nom par des prestataires de services désignés agissant en qualité de sous-traitants de nos données, dans le cadre d’accords écrits conformes aux exigences du droit applicable en matière de protection des données.

Si vous avez des questions concernant la présente politique ou la manière dont nous traitons vos données personnelles, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@unwaterconferenceuae.com

2. Champ d’application de la présente politique

La présente politique s’applique à tous les visiteurs de www.unwaterconferenceuae.com ainsi qu’à toute personne qui soumet ses données personnelles via le site web, notamment par le biais de notre formulaire d’inscription à la newsletter ou, le moment venu, de notre processus d’inscription à l’événement.

Elle décrit les données personnelles que nous collectons, les raisons pour lesquelles nous les collectons, la manière dont nous les utilisons et les protégeons, les tiers avec lesquels nous les partageons et les droits dont vous disposez.

3. Définitions clés

Données personnelles désigne toute information qui identifie ou pourrait identifier une personne physique — par exemple, votre nom, votre adresse e-mail ou votre adresse IP.

Traitement désigne toute opération effectuée sur des données personnelles, y compris la collecte, le stockage, l’utilisation, le transfert et la suppression.

Responsable du traitement désigne l’entité qui détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles. Le responsable du traitement de ce site web est le Bureau exécutif des Émirats arabes unis pour la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2026.

Sous-traitant désigne une entité qui traite des données personnelles pour le compte du responsable du traitement.

4. Droit applicable

Ce site web est exploité par une entité émirienne et est consulté par des utilisateurs dans de nombreuses juridictions. Nous traitons les données personnelles conformément aux textes suivants :

Émirats arabes unis — Décret-loi fédéral n° 45 de 2021 relatif à la protection des données personnelles (« loi n° 45 »)
Royaume-Uni — Règlement général sur la protection des données du Royaume-Uni et Data Protection Act 2018 (« RGPD britannique »)
UE/EEE — Règlement général de l’UE sur la protection des données 2016/679 (« RGPD »)
États-Unis — California Consumer Privacy Act, tel que modifié par le California Privacy Rights Act (« CCPA/CPRA »), et lois équivalentes des autres États, le cas échéant
Australie — Privacy Act 1988 et Australian Privacy Principles
Singapour — Personal Data Protection Act 2012
Japon — Act on the Protection of Personal Information
Corée du Sud — Personal Information Protection Act
Inde — Digital Personal Data Protection Act 2023
Afrique du Sud — Protection of Personal Information Act 2013
Arabie saoudite — Personal Data Protection Law

Lorsque d’autres lois nationales sur la protection des données s’appliquent aux utilisateurs d’autres marchés, nous nous efforçons de respecter les normes de ces lois dans la mesure où elles sont compatibles avec le cadre ci-dessus. En cas de conflit, nous appliquons la norme la plus protectrice disponible.

5. Bases légales du traitement

Nous devons disposer d’une base légale valable pour traiter vos données personnelles. Selon la finalité, nous nous appuyons sur une ou plusieurs des bases suivantes :

Consentement — vous nous avez donné un consentement clair, spécifique et éclairé (par exemple, en vous inscrivant à notre newsletter ou en acceptant les cookies non essentiels)
Contrat — le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat conclu avec vous ou à l’exécution de mesures prises à votre demande avant la conclusion d’un tel contrat
Obligation légale — le traitement est nécessaire au respect d’une obligation légale ou réglementaire
Intérêts légitimes — le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes (par exemple, la sécurité du site web et l’analyse de ses performances), à condition que ces intérêts ne prévalent pas sur vos droits et intérêts

Lorsque nous nous fondons sur le consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. Le retrait n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait de votre consentement.

6. Les données personnelles que nous collectons

a) Données que vous nous fournissez

Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, nous collectons :

Adresse e-mail
Prénom et nom
Pays
Organisation et/ou fonction
Centres d’intérêt
Préférence linguistique

Cette liste sera mise à jour si nous introduisons l’inscription à l’événement ou d’autres formulaires de collecte de données. Tout nouveau formulaire indiquera, au moment de la collecte, quelles données sont recueillies et pourquoi.

b) Données collectées automatiquement

Lorsque vous visitez notre site web, nous collectons automatiquement certaines données techniques, notamment :

Adresse IP
Type et version du navigateur
Type d’appareil et système d’exploitation
Pages visitées et temps passé sur chaque page
URL de provenance

Ces données sont utilisées pour surveiller les performances du site web et améliorer l’expérience des visiteurs. Elles sont traitées sur la base de nos intérêts légitimes.

c) Cookies et technologies de suivi

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur ce site web. Certains cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du site ; d’autres sont utilisés à des fins d’analyse ou de publicité et ne sont déposés qu’avec votre consentement.

Pour plus de détails sur les cookies que nous utilisons, y compris les cookies tiers déposés par nos partenaires publicitaires et d’analyse, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

d) Données agrégées et anonymisées

Nous analysons les habitudes de fréquentation, les interactions avec le site web et les comportements de navigation à des fins internes. Lorsque les données sont véritablement anonymisées et ne permettent pas de vous identifier, elles ne relèvent pas du champ d’application de la présente politique. Lorsque des données agrégées sont combinées à des données personnelles d’une manière susceptible de vous identifier, nous traitons l’ensemble comme des données personnelles.

7. Comment nous utilisons vos données personnelles

Nous utilisons les données personnelles que nous collectons aux fins suivantes :

Vous envoyer notre newsletter et les autres communications auxquelles vous vous êtes abonné(e)
Gérer l’inscription et la participation à l’événement (le cas échéant)
Exploiter, administrer et améliorer notre site web
Surveiller les performances et la sécurité du site web
Réaliser des analyses sur l’utilisation du site web (sur la base de nos intérêts légitimes et, lorsque cela est requis, de votre consentement)
Diffuser et mesurer des campagnes publicitaires ciblées (sur la base de votre consentement)
Respecter nos obligations légales et réglementaires
Faire valoir ou défendre des droits en justice lorsque cela est nécessaire

Nous n’utiliserons pas vos données personnelles à des fins incompatibles avec les finalités décrites ci-dessus sans vous en informer au préalable.

8. Partage des données

a) Accès interne

Au sein de notre organisation, l’accès à vos données personnelles est limité au personnel autorisé qui en a besoin pour exercer ses fonctions.

b) Sous-traitants

Nous partageons vos données personnelles avec des sous-traitants tiers qui agissent sur nos instructions documentées. Il s’agit notamment de prestataires de services chargés de :

La maintenance et l’exploitation du site web
L’hébergement et l’infrastructure du site web
La gestion des contenus
L’envoi de la newsletter et la gestion des listes de diffusion
La diffusion des campagnes et le suivi des conversions

Tous les sous-traitants sont liés par des accords écrits leur imposant de traiter les données personnelles uniquement sur nos instructions documentées, de mettre en œuvre des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées et de respecter le droit applicable en matière de protection des données.

c) Autres divulgations

Nous pouvons également divulguer vos données personnelles :

Aux autorités compétentes, aux régulateurs ou aux forces de l’ordre lorsque la loi l’exige
Dans le cadre de procédures judiciaires ou pour protéger nos droits
À un organisme successeur en cas de réorganisation ou de transfert de nos activités

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

d) Transferts internationaux

Vos données personnelles peuvent être transférées et traitées dans des pays autres que le vôtre, notamment les Émirats arabes unis et le Royaume-Uni. Lorsque ces transferts concernent des données personnelles protégées par le RGPD ou le RGPD britannique, nous veillons à ce que des garanties appropriées soient en place, telles que des clauses contractuelles types approuvées par l’autorité de contrôle compétente. Nous prenons toutes les mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données personnelles en transit.

9. Marketing

Si vous vous êtes inscrit(e) à notre newsletter, nous vous enverrons des communications relatives à la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2026 sur la base de votre consentement.

Chaque communication marketing que nous envoyons comprend un moyen clair et simple de vous désabonner. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien de désabonnement figurant dans chaque e-mail ou en nous contactant à l’adresse info@unwaterconferenceuae.com.

10. Conservation

Nous ne conservons vos données personnelles que le temps nécessaire aux finalités décrites dans la présente politique. En pratique :

Les données des abonnés à la newsletter sont conservées tant que vous restez abonné(e), puis pendant une période raisonnable afin de gérer les registres de désabonnement
Les données techniques et d’analyse sont conservées conformément aux paramètres de conservation de la plateforme concernée
Les données liées à des obligations légales ou à des litiges peuvent être conservées plus longtemps lorsque la loi l’exige

Lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, ou si vous en faites la demande, nous les supprimons ou les anonymisons de manière sécurisée.

11. Sécurité

Notre site web utilise le chiffrement SSL/TLS pour toutes les données en transit. Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, toute perte, toute destruction ou toute altération, y compris des contrôles d’accès et des restrictions fondées sur le besoin d’en connaître.

Aucune méthode de transmission sur Internet n’est totalement sécurisée. Si vous avez des raisons de croire que vos données ont été compromises, veuillez nous contacter à l’adresse info@unwaterconferenceuae.com.

12. Cookies

Nous utilisons Google Tag Manager pour gérer les balises sur notre site web. Google Tag Manager ne collecte pas lui-même de données personnelles, mais il déclenche d’autres balises (telles que des pixels d’analyse et de publicité) qui peuvent en collecter. Si vous refusez les cookies non essentiels, Google Tag Manager reste actif, mais les balises qu’il gère ne se déclencheront pas.

Pour une information complète sur les cookies et les technologies de suivi que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.

13. Liens vers des sites tiers

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de ces sites en matière de protection de la vie privée, et la présente politique ne s’y applique pas. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité de tout site web tiers que vous visitez.

14. Vos droits

Droits au titre de la loi n° 45 des Émirats arabes unis

Si vous résidez aux Émirats arabes unis, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès à vos données personnelles
Droit de rectification des données personnelles inexactes
Droit à l’effacement ou à la limitation du traitement de vos données personnelles
Droit de retirer votre consentement
Droit d’opposition au traitement
Droit de ne pas faire l’objet d’une prise de décision automatisée
Droit à la portabilité des données

Le UAE Data Office (https://u.ae/) agit en tant que régulateur fédéral des données. Nous vous serions reconnaissants de nous donner la possibilité de répondre à vos préoccupations avant de contacter le UAE Data Office.

Droits au titre du RGPD britannique et du RGPD de l’UE

Si vous résidez au Royaume-Uni ou dans l’EEE, vous disposez des droits suivants :

Droit d’accès à vos données personnelles
Droit de rectification des données personnelles inexactes
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
Droit à la limitation du traitement
Droit d’opposition au traitement, y compris au traitement fondé sur les intérêts légitimes
Droit à la portabilité des données
Droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques ou vous affectant de manière similaire et significative
Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle

Au Royaume-Uni, l’autorité de contrôle est l’Information Commissioner’s Office (ICO) (https://ico.org.uk). Dans l’UE, vous pouvez contacter l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.

Droits au titre du CCPA/CPRA (résidents de Californie)

Si vous résidez en Californie, vous disposez des droits suivants :

Droit de savoir quelles informations personnelles nous collectons, utilisons, divulguons et vendons
Droit de demander la suppression des informations personnelles que nous détenons à votre sujet
Droit de faire corriger les informations personnelles inexactes
Droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles (nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles)
Droit de ne pas subir de discrimination pour avoir exercé vos droits en matière de vie privée
Droit de limiter l’utilisation des informations personnelles sensibles (le cas échéant)

Pour exercer l’un de ces droits, veuillez nous contacter à l’adresse info@unwaterconferenceuae.com. Nous répondrons dans les délais prévus par le droit applicable (généralement 30 jours, avec la possibilité d’une seule prolongation si nécessaire).

Tous les utilisateurs

Pour exercer l’un des droits énumérés ci-dessus, veuillez nous contacter à l’adresse info@unwaterconferenceuae.com. Nous répondrons dès que raisonnablement possible et, en tout état de cause, dans un délai de 30 jours. Si nous ne sommes pas en mesure de donner suite à votre demande, nous vous en expliquerons les raisons.

16. Ce que nous ne faisons pas

Nous ne collectons pas de données personnelles auprès de mineurs ou d’enfants
Nous ne traitons pas de données de catégories particulières sans obtenir au préalable un consentement spécifique
Nous n’avons pas recours à des décisions fondées exclusivement sur un traitement automatisé, y compris au profilage produisant des effets juridiques ou similaires et significatifs
Nous ne vendons pas vos données personnelles

17. Modifications de la présente politique

La première version de la présente politique a été publiée le 26 juin 2026. En cas de modification substantielle, nous mettrons à jour la date d’entrée en vigueur figurant en haut de cette page. Nous vous encourageons à consulter régulièrement la présente politique.

18. Contact

Pour toute question concernant la présente politique ou pour exercer vos droits, veuillez nous contacter à l’adresse suivante :

info@unwaterconferenceuae.com

Bureau exécutif des Émirats arabes unis pour la Conférence des Nations Unies sur l’eau 2026

King Abdullah Bin Abdulaziz Al Saud St - Al Bateen, Abou Dhabi, Émirats arabes unis