الشروط والأحكام
نحن المكتب التنفيذي لدولة الإمارات العربية المتحدة لمؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، شارع الملك عبدالله بن عبدالعزيز آل سعود - البطين، أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة («نحن» أو «لنا» أو «الخاص بنا»)، مشغّل هذا الموقع الإلكتروني. وللتواصل معنا، يُرجى مراسلتنا عبر info@unwaterconferenceuae.com.
جرى آخر تحديث لهذه الشروط يوم الجمعة الموافق 26 يونيو 2026، وهي النسخة الحالية والسارية.
شروط الاستخدام
تنظّم الأحكام الواردة في هذه الشروط وصولك إلى الموقع www.unwaterconferenceuae.com واستخدامك له، وتشكّل اتفاقًا ملزمًا قانونًا بينك وبيننا. ويجوز لنا تعديل هذه الشروط من وقت لآخر وسنخطرك بذلك عند حدوثه. وإذا لم توافق على هذه الشروط، فيجب عليك عدم استخدام موقعنا الإلكتروني.
وشريطة موافقتك على الالتزام بهذه الشروط، نمنحك بموجبه ترخيصًا قابلاً للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام موقعنا الإلكتروني وفقًا لهذه الشروط.
إذا كنت تستخدم موقعنا الإلكتروني وخدماتنا نيابةً عن شركة أو مؤسسة أو كيان قانوني آخر، فإنك تقرّ وتضمن أنك مخوّل بذلك وأن لديك صلاحية إلزام ذلك الكيان بهذه الشروط، وفي هذه الحالة تشير كلمتا «أنت» و«الخاص بك» في هذه الشروط إلى ذلك الكيان.
نحتفظ بالحق في تغيير أي جزء من الموقع الإلكتروني أو تعديله أو تعليقه أو إيقافه، أو أي منتجات أو خدمات أو مواقع إلكترونية تابعة و/أو برمجيات أخرى نقدّمها فيما يتصل بأي مما سبق، في أي وقت. وتوافق على أن الوصول إلى أي مما سبق أو تشغيله قد يتعرض للانقطاع من وقت لآخر أو يواجه صعوبات تقنية.
وباستثناء ما نسمح به كتابةً، لا يجوز لك استخدام موقعنا الإلكتروني أو أي من مواقعنا التابعة، أو تقديم أي محتوى إليها، للدعاية لأي منتجات أو خدمات لأي طرف ثالث أو لنفسك أو الترويج لها أو تسويقها.
وتنطبق الشروط الإضافية التالية أيضًا على استخدامك لموقعنا الإلكتروني وتشكّل جزءًا من هذه الشروط:
- سياسة الخصوصية الخاصة بنا؛ و
- سياسة ملفات تعريف الارتباط الخاصة بنا.
تقديم البيانات والمحتوى إلى موقعنا الإلكتروني
إنك تقرّ وتضمن، على نحو غير قابل للإلغاء وغير مشروط، أن أي محتوى أو بيانات خاصة بك («المحتوى») تُقدَّم أو تُرفَع إلى موقعنا الإلكتروني تمتثل لسياسة الخصوصية الخاصة بنا، وللمرسوم بقانون اتحادي رقم (45) لسنة 2021 («القانون رقم 45»)، وللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة وقانون حماية البيانات لعام 2018 («UK GDPR»)، وللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي 2016/679 («EU GDPR»)، وأي قوانين أخرى معمول بها.
أنت مسؤول مسؤولية كاملة عن المحتوى الذي ترفعه إلى موقعنا الإلكتروني. ولن نكون مسؤولين، تجاهك أو تجاه أي طرف ثالث، عن: 1) محتوى أو دقة أي محتوى أو بيانات ترفعها؛ أو 2) فقدان أي محتوى أو بيانات قدّمتها إلينا. وعليك الاحتفاظ بنسخة من جميع هذه المحتويات والبيانات.
سياسة الاستخدام المقبول
لا يجوز لك استخدام موقعنا الإلكتروني إلا للأغراض المشروعة. ولا يجوز لك استخدامه:
- بأي طريقة تخالف أي قوانين أو لوائح محلية أو دولية معمول بها؛
- بأي طريقة غير مشروعة أو احتيالية، أو لأي غرض أو أثر غير مشروع أو احتيالي؛
- لإرسال أي مواد لا تمتثل لمعايير المحتوى الخاصة بنا كما هي مبيّنة في شروطنا وأحكامنا السارية وتعديلاتها من وقت لآخر، أو استلامها عن علم أو رفعها أو تنزيلها أو استخدامها أو إعادة استخدامها؛ و
- لنقل أي بيانات عن علم، أو إرسال أو رفع أي مواد تحتوي على فيروسات أو أحصنة طروادة أو ديدان أو قنابل موقوتة أو برامج تسجيل ضغطات المفاتيح أو برامج تجسس أو برامج إعلانية أو أي برامج ضارة أخرى أو أكواد حاسوبية مشابهة مصمّمة للإضرار بتشغيل أي برمجيات أو أجهزة حاسوبية.
كما توافق على:
- عدم إعادة إنتاج أي جزء من موقعنا الإلكتروني أو نسخه أو استنساخه أو إعادة بيعه بما يخالف أحكام شروطنا؛ و
- عدم الوصول دون تصريح إلى ما يلي أو التدخل فيه أو إتلافه أو تعطيله:
- أي جزء من موقعنا الإلكتروني؛
- أي معدات أو شبكة يُخزَّن عليها موقعنا الإلكتروني؛
- أي برمجيات مستخدمة في تشغيل موقعنا الإلكتروني؛ أو
- أي معدات أو شبكة أو برمجيات يملكها أو يستخدمها أي طرف ثالث.
وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط أو ما يسمح به أي قانون معمول به، فإنك تتعهد بما يلي:
- عدم تفكيك موقعنا الإلكتروني أو إلغاء تجميعه أو إجراء هندسة عكسية له أو إنشاء أعمال مشتقة قائمة على كامل الكود المصدري لموقعنا الإلكتروني أو أي جزء منه، وعدم محاولة القيام بأي من ذلك، وعدم إعادة إنتاج الخدمات أو موقعنا الإلكتروني أو أي من محتوياته أو عرضها أو إتاحة الوصول إليها بأي وسيلة أخرى، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر التأطير أو النسخ المطابق أو الربط أو الزحف الآلي أو استخراج البيانات أو أي وسيلة تقنية أخرى؛
- عدم توفير موقعنا الإلكتروني أو إتاحته بأي شكل آخر، كليًا أو جزئيًا (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر قوائم البرامج وقوائم البرامج الهدفية والمصدرية والكود الهدفي والكود المصدري)، بأي صيغة كانت، لأي شخص دون موافقة كتابية مسبقة منا؛
- إدراج إشعار حقوق النشر الخاص بنا على جميع النسخ الكاملة والجزئية التي تُعدّها من موقعنا الإلكتروني على أي وسيط؛
- الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في مجال ضوابط التقنية أو التصدير؛ و
- عدم تعطيل الأداء السليم للخدمات أو موقعنا الإلكتروني أو خوادمنا أو إيقافه أو الإضرار به بأي شكل آخر، مثل القرصنة أو الهجمات السيبرانية (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر هجمات حجب الخدمة) أو العبث أو إعادة البرمجة.
حقوق الملكية الفكرية
تقرّ بأن جميع حقوق الملكية الفكرية في موقعنا الإلكتروني في أي مكان في العالم مملوكة لنا، وأن الحقوق في موقعنا الإلكتروني مرخّصة لك (وليست مبيعة)، وأنه ليس لديك أي حقوق في موقعنا الإلكتروني أو تجاهه سوى حق استخدامه وفقًا لهذه الشروط.
تظل أي حقوق ملكية فكرية في المحتوى الذي ترفعه إلى موقعنا الإلكتروني مملوكة لك أو لأصحابها المعنيين. وتوافق على منحنا ترخيصًا غير حصري ومعفى من الإتاوات لاستخدام حقوق الملكية الفكرية هذه وإعادة إنتاجها ونشرها وعرضها لأغراض تقديم الخدمات، والأغراض الترويجية، والأغراض الإدارية الداخلية، وأي أغراض أخرى منصوص عليها في هذه الشروط، بما في ذلك تحسين الخدمات وردودنا على مستخدمي الموقع الإلكتروني.
تقرّ بأنه لا يحق لك الوصول إلى موقعنا الإلكتروني في صيغة الكود المصدري.
لا يجوز لك استخدام أي جزء من محتوى موقعنا الإلكتروني لأغراض تجارية غير منصوص عليها في موقعنا دون الحصول على ترخيص بذلك منا أو من مرخّصينا.
الضمانات
على الرغم من أننا نبذل كل الجهود للحفاظ على دقة المعلومات الواردة في موقعنا الإلكتروني، فإننا نقدّم الخدمات والموقع الإلكتروني وجميع المحتويات ذات الصلة «كما هي» و«حسب توفرها»، ما لم يُنص على خلاف ذلك كتابةً. ولا نقدّم أي إقرارات أو ضمانات من أي نوع، صريحة كانت أم ضمنية، بشأن تشغيل أي مما سبق، ما لم يُنص على خلاف ذلك كتابةً.
وإلى أقصى حد يجيزه القانون، نُخلي مسؤوليتنا عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، المتعلقة بموقعنا الإلكتروني أو أي خدمات، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الضمانات الضمنية الخاصة بالقابلية للتسويق والملاءمة لغرض معيّن. ولا نضمن خلو الخدمات أو موقعنا الإلكتروني أو المحتوى ذي الصلة أو المراسلات الإلكترونية المرسلة منا من الفيروسات أو غيرها من المكونات الضارة.
توافق على أن استخدامك للموقع الإلكتروني يكون على مسؤوليتك وحدك. ولن تحمّل المكتب التنفيذي أو مقدّمي خدماته الخارجيين أو مرخّصيه أو مورّديه، بحسب الحال، مسؤولية أي خسارة أو ضرر ينتج عن وصولك إلى الموقع الإلكتروني أو استخدامك له، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي خسارة أو ضرر يلحق بأي من أجهزتك الحاسوبية أو بياناتك.
المتطلبات التقنية والمسؤولية
يتحمل المستخدمون مسؤولية ضمان استيفاء المتطلبات التقنية للوصول إلى الخدمات المعنية واستخدامها.
وينطبق ذلك بوجه خاص على الأجهزة وبرمجيات نظام التشغيل المستخدمة، والاتصال بالإنترنت، وإعدادات جدار الحماية (إن وُجدت)، وبرمجيات المتصفح الحديثة.
ويتولى المستخدم بنفسه تنفيذ تدابير التكيّف اللازمة والمعقولة، ويتحمل تكاليف الاتصال بالإنترنت اللازمة للوصول إلى الخدمات.
ولا يضمن المكتب التنفيذي إمكانية استخدام الخدمات المقدّمة فعليًا على جهاز المستخدم.
تحديد المسؤولية
لسنا مسؤولين عن اكتمال أي معلومات مرفوعة على موقعنا الإلكتروني أو أي محتوى ذي صلة أو دقتها أو صحتها. وتوافق صراحةً على أن استخدامك للخدمات وموقعنا الإلكتروني، بما في ذلك الاعتماد على أي معلومات، يكون على مسؤوليتك وحدك.
توافق على عدم استخدام الخدمات وموقعنا الإلكتروني والمحتوى ذي الصلة لأي أغراض إعادة بيع، ولا نتحمل أي مسؤولية تجاهك، سواء أكانت تعاقدية أم تقصيرية (بما في ذلك الإهمال) أم ناشئة عن الإخلال بواجب قانوني أم غير ذلك، تنشأ بموجب هذه الشروط أو فيما يتصل بها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر استخدام الخدمات أو موقعنا الإلكتروني أو أي موقع أو برمجيات أخرى، أو تعذّر استخدامها)، عن:
- خسارة الأرباح أو المبيعات أو الأعمال أو الإيرادات؛
- توقف الأعمال؛
- خسارة الوفورات المتوقعة؛
- فقدان البيانات أو المعلومات أو تلفها؛
- خسارة الفرص التجارية أو السمعة التجارية أو السمعة؛ أو
- أي خسارة أو ضرر آخر غير مباشر أو تبعي.
وليس في هذه الشروط ما يحدّ من مسؤوليتنا أو يستبعدها في الحالات التالية:
- الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا؛
- الاحتيال؛ و/أو
- أي مسألة أخرى يحظر علينا القانون المعمول به تحديد مسؤوليتنا عنها أو استبعادها.
تحدّد هذه الشروط النطاق الكامل لالتزاماتنا ومسؤولياتنا فيما يتعلق بتقديم الخدمات وموقعنا الإلكتروني. وباستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الشروط، لا توجد أي شروط أو ضمانات أو إقرارات أو أحكام أخرى، صريحة كانت أم ضمنية، ملزمة لنا. ويُستبعد، إلى أقصى حد يجيزه القانون، أي شرط أو ضمان أو إقرار أو حكم آخر يتعلق بتقديم الخدمات وموقعنا الإلكتروني قد يُفهم ضمنًا في هذه الشروط أو يُدمج فيها، سواء بموجب تشريع أو قانون عام أو غير ذلك.
التعويض
توافق على تعويضنا وإبراء ذمتنا، نحن وشركاتنا ذات الصلة وأعضاء مجالس إدارتنا ومسؤولينا وموظفينا ووكلائنا وممثلينا والمتعاقدين المستقلين معنا والمرخّص لهم من قبلنا وخلفائنا والمتنازل لهم منا، من جميع المطالبات والخسائر والنفقات والأضرار والتكاليف (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار المباشرة والعرضية والتبعية والتحذيرية وغير المباشرة) وأتعاب المحاماة المعقولة، الناتجة أو الناشئة عن فعلك أو تقصيرك أو امتناعك، سواء في استخدامك لموقعنا الإلكتروني وخدماتنا و/أو أي مواقع أو برمجيات متصلة بها أو غير ذلك، وسواء فيما يتعلق بإخلالك بهذه الشروط أو بأي قوانين أو لوائح أو غير ذلك.
أحكام مهمة أخرى
يجوز لنا نقل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط إلى مؤسسة أخرى، دون أن يؤثر ذلك في حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط.
لا يجوز لك نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط إلى شخص آخر إلا بموافقتنا الكتابية.
لا ينشأ عن هذه الشروط أي مشروع مشترك أو شراكة أو وكالة أو علاقة عمل.
تشكّل هذه الشروط وأي مستند مشار إليه صراحةً فيها كامل الاتفاق بيننا بشأن موضوعها، وتحل محل جميع الاتفاقات والوعود والتأكيدات والضمانات والإقرارات والتفاهمات السابقة بيننا، كتابية كانت أم شفهية، فيما يتعلق بذلك الموضوع، وتُلغيها. وتوافق على أنه لن يكون لك أي سبل انتصاف فيما يتعلق بأي بيان أو إقرار أو تأكيد أو ضمان (سواء صدر بحسن نية أو عن إهمال) غير منصوص عليه في هذه الشروط أو في أي مستند مشار إليه صراحةً فيها. وتوافق على أنه لن تكون لك أي مطالبة بشأن تحريف صادر بحسن نية أو عن إهمال أو بيان مضلّل صادر عن إهمال استنادًا إلى أي بيان وارد في هذه الشروط أو في أي مستند مشار إليه صراحةً فيها.
إذا لم نصرّ على وفائك بأي من التزاماتك بموجب هذه الشروط، أو لم نمارس حقوقنا تجاهك، أو تأخرنا في ذلك، فلا يعني ذلك أننا تنازلنا عن حقوقنا تجاهك، ولا يعني إعفاءك من الامتثال لتلك الالتزامات. وإذا تنازلنا عن التمسك بإخلال صادر عنك، فلن نفعل ذلك إلا كتابةً، ولا يعني ذلك أننا سنتنازل تلقائيًا عن التمسك بأي إخلال لاحق من جانبك.
يسري كل حكم من أحكام هذه الشروط بصورة مستقلة. وإذا قضت أي محكمة أو سلطة مختصة بأن أيًا منها غير قانوني أو غير قابل للإنفاذ، فتظل الأحكام المتبقية سارية المفعول بالكامل.
تخضع هذه الشروط وموضوعها وتكوينها، وأي نزاعات أو مطالبات أخرى تتصل بها، لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. وفي حال نشوء أي نزاع أو مطالبة فيما يتصل بهذه الشروط، توافق على الدخول أولًا في مناقشات بحسن نية معنا لحل ذلك النزاع أو تلك المطالبة. وإذا لم يُحل النزاع أو المطالبة خلال ستين (60) يومًا، فإننا نخضع كلانا، على نحو غير قابل للإلغاء، للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دولة الإمارات العربية المتحدة.