关于阿联酋
阿联酋与水的关系,与我们的建国故事息息相关。

一份立国之初的承诺
阿联酋的国父、已故的谢赫扎耶德·本·苏尔坦·阿勒纳哈扬,以其慷慨精神和对集体进步的坚定承诺而为人铭记,曾亲手参与挖掘和修复阿夫拉季灌溉系统,这段往事被阿联酋国家图书馆与档案馆收录在案,并体现在1970年3月7日谢赫扎耶德在沙迦阿尔代德农场留下的历史影像中。这种对人类、创新与明智管理资源的承诺,至今仍在指引着阿联酋前行。
没有水,就没有未来

水塑造着我们的历史、现在和共同的未来。
水是可持续和公平的人类尊严、集体稳定与繁荣发展的基础。它确实是我们全球最宝贵的资源。

在阿联酋,我们对水资源短缺并不陌生。
我们身处全球最缺水的地区之一,面临着极端酷热的考验。干旱的自然环境始终促使我们保持创新与坚韧,并将目光清晰地投向未来的建设。这种智慧与坚韧,是我们从祖先那里传承而来——在干旱盐碱的土地上,他们依然看到了希望,看到了惠及所有人的机遇。正是他们对人类、创新以及明智管理资源的价值观与承诺,继续指引着我们前行。这种管理理念,是在资源稀缺中锤炼而成的。早在现代基础设施出现之前,当地社区就已发展出古老的法拉吉灌溉系统:一种围绕节约用水、集体管理、以少胜多而建立的文化。这一传统至今仍清晰可见,从阿尔艾因绿洲的椰枣园,到哈伊马角由山泉滋养的干河谷,它持续影响着阿联酋处理水资源问题的方式。

若没有这种对创新的坚持,
阿联酋乃至整个地区都将无法获取淡水资源。海湾地区超过90%的饮用水来自海水淡化,由该地区400多座海水淡化厂生产。仅在阿联酋,就有70座海水淡化厂,提供了我们40%的饮用水。对阿联酋而言,水就是我们的安全、稳定与保障的代名词。

从解决方案到系统领导力。
秉承管理传承,阿联酋正投资于水资源的新时代:综合气候水战略、清洁海水淡化、生物盐土农业,以及人工智能驱动的水资源智能管理。在境外,阿联酋支持水资源匮乏地区获得用水和基础设施,从阿布扎比发展基金的投资到扎耶德可持续发展奖,阿联酋与塞内加尔的共同主办伙伴关系是包容性多边主义的典范。这一承诺由最高层引领:阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下和外交部长阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬阁下,正延续着国内外水资源管理的创始传承。

水就是生命。水资源议题终于登上了中心舞台。
2026年联合国水资源大会是全球水问题汇聚的重要时刻。我们将共同主办首届致力于加快落实可持续发展目标6的联合国大会:确保人人享有水和环境卫生的可及性及可持续管理。水是生命之源,可持续发展目标6对推动整个可持续发展议程的进展至关重要。作为2026年联合国水资源大会的共同主办方,我们将包容性和共创置于工作核心。我们在COP28中展示了这一变革理论,并将继续践行这一理念:包容性对话能够加速变革性进展。

阿联酋致力于继续推动水资源议题的发展势头
并善用对话与共创的力量。我们需要共创创新解决方案,既要倾听受影响最深的群体,也要听取最有能力产生重大影响者的意见。我们需要赋能全球青年,让他们继续为所有人保护和保存水资源。我们还需要在规划未来时,继续从祖先以及那些以智慧守护水道和生态系统的人们身上汲取灵感。

我们对眼前挑战的规模并非毫无认识,
也并非不了解我们所处的复杂地缘政治、金融和多边环境。但我们同样认识到2026年联合国水资源大会所带来的机遇:改善生活、恢复生态系统,并加快为所有人提供清洁用水和环境卫生系统。

法拉吉:公平分享
法拉吉灌溉系统潜藏于阿联酋的日常生活之下。安静、古老、不为人所见。“法拉吉”一词本意为“公平分享”:该系统的起点并非工程技术,而是共同秉持的分享承诺。法拉吉之所以能够运作,是因为三个要素同时结合在一起。缺少其中任何一个,系统便无法运转:
法拉吉是世界上最古老的水利网络之一,是共同责任的胜利典范。每个社区都能获得应有的份额,而这一系统之所以有效,是因为每个人都对其维护负有责任。本次大会正是建立在同一原则之上:唯有意愿、管理和智慧三者兼备,水资源才能真正发挥作用。